Los phrasal verbs con PUT en ingles: significados y ejemplos
Un phrasal verb es un verbo seguido de una palabra pequena (una particula) que juntos forman un significado nuevo. El verbo put forma mas phrasal verbs que casi cualquier otro, y muchos tienen varios significados: put on, put off, put up with, put down y mas.
Esta guia es para estudiantes de nivel B1 a C1. Se centra en los phrasal verbs con put mas utiles, con un significado claro y un ejemplo de cada uno, en las palabras con varios significados, en cuales pueden separarse con un objeto y en los errores mas frecuentes. En esta pagina hay tres ejercicios para practicar de inmediato.
Un breve resumen en video
Que es un phrasal verb
Un phrasal verb combina un verbo con una particula (un adverbio o una preposicion) para formar una sola expresion. La particula suele cambiar por completo el significado del verbo, asi que no puedes deducirlo traduciendo cada palabra por separado.
El truco es aprender toda la expresion como una sola unidad de significado. Ten en cuenta que put es irregular pero mantiene la misma forma en todo momento: put, put, put. « Yesterday I put it away » se ve igual que el presente.
Los phrasal verbs con PUT mas utiles, con ejemplos
| Phrasal verb | Significado comun | Ejemplo |
|---|---|---|
| put on | ponerse una prenda; encender un aparato | Put on your coat, it’s cold. |
| put off | aplazar; desanimar o repugnar a alguien | They put off the meeting until Friday. |
| put up with | tolerar a una persona o algo desagradable | I can’t put up with the noise. |
| put away | guardar algo en su lugar; ahorrar dinero | Please put away your toys. |
| put up | construir o montar; alojar a alguien por la noche | They put up a tent by the lake. |
| put out | apagar; causar molestias a alguien | Firefighters put out the fire. |
| put forward | proponer una idea, un plan o un candidato | She put forward a new plan. |
| put back | aplazar; devolver algo a su lugar | The launch was put back a week. |
| put in | invertir tiempo o esfuerzo; instalar; presentar | He put in a lot of hours on the project. |
| put through | poner en contacto por telefono; hacer pasar algo a alguien | I’ll put you through to the sales team. |
| put together | ensamblar; recopilar u organizar | We put together the flat-pack desk. |
| put aside | reservar para mas tarde; ignorar de momento | She puts aside some money each month. |
| put across | comunicar una idea con claridad | He put across his argument very well. |
Put tiene mas phrasal verbs de los que puedes memorizar de una lista. La forma de que se queden es usarlos en conversacion. Reserva una clase de prueba gratis y practica los phrasal verbs con put con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de credito.
« Put down » tiene muchos significados
Algunos phrasal verbs con put tienen varios significados, y el contexto te dice cual se quiere decir. « Put down » es el ejemplo mas claro.
| Significado | Ejemplo |
|---|---|
| poner algo sobre una superficie | He put down his heavy bags. |
| criticar o menospreciar a alguien | Stop putting me down in front of others. |
| apuntar algo por escrito | Please put down your name and address. |
| pagar una entrada o senal | We put down ten percent on the house. |
| reprimir por la fuerza | The army put down the rebellion. |
Put on y put off: atencion a los significados
Estos dos son muy comunes y cada uno tiene mas de un significado, asi que el contexto importa.
| Frase | Significado |
|---|---|
| She put on her shoes. | ponerse una prenda |
| Can you put on the light? | encender un aparato |
| We put off the trip. | aplazar |
| The smell put me off. | provocar rechazo en alguien |
Separable o no: donde va el objeto
La mayoria de los phrasal verbs con put de dos palabras son separables, asi que un pronombre objeto va en medio. Los de tres palabras son inseparables, asi que el objeto queda despues de toda la expresion.
- Separables: put on, put off, put away, put down, put back, put up. « Put your coat on » o « put it on » (no « put on it »).
- Inseparables: put up with, put in for, put down to, put up to. « I can’t put up with it », no « put it up with ».
Errores comunes con los phrasal verbs de PUT
- Traducir palabra por palabra. « Put off » no es « put » mas « off ». Aprende toda la expresion como un solo significado.
- Colocacion incorrecta del pronombre. Di « put it on » (separable), pero « put up with it » (el verbo de tres palabras es inseparable).
- Mezclar los significados de put off. « Put off the meeting » es aplazar; « the noise put me off » es desanimar o repugnar.
- Cambiar la forma de put. Put es irregular y nunca cambia: put, put, put. « He putted on his hat » es incorrecto; usa « put on ».
Ejercicios sobre los phrasal verbs de PUT
Ejercicio 1. Elige el phrasal verb de put correcto para cada frase.
Ejercicio 2. Elige el phrasal verb de put correcto para cada frase.
Ejercicio 3. Relaciona los significados con los phrasal verbs.
Autoevaluacion rapida
Elige el phrasal verb con put correcto y luego muestra las respuestas.
1. I can’t ____ his constant complaining. (tolerar)
2. They ____ the wedding ____ until next year. (aplazar)
3. The firefighters ____ the fire. (apagar)
Mostrar las respuestas
1. put up with. 2. put … off (o put off). 3. put out.
¿Que tal fue? Reconocer un phrasal verb en un ejercicio es una cosa. Encontrar el correcto mientras hablas es el objetivo. En una clase de prueba gratis, un profesor nativo con experiencia hara que uses los phrasal verbs con put en frases reales en pocos minutos.
Preguntas frecuentes
¿Que significa « put off »?
¿Que significa « put up with »?
¿Que significa « put on »?
¿Que significa « put down »?
¿Los phrasal verbs con put son separables?
Puntos clave
- Un phrasal verb es un verbo mas una particula con un significado nuevo y combinado.
- Put forma muchos phrasal verbs, y varios (put on, put off, put down) tienen mas de un significado.
- Los mas comunes: put on, put off, put up with, put away, put up, put out.
- Los verbos put de dos palabras suelen ser separables (put it on); los de tres palabras son inseparables (put up with it).
- Put es irregular pero nunca cambia de forma: put, put, put.
Sigue aprendiendo
- Los phrasal verbs con GIVE
- Los phrasal verbs con MAKE
- Los phrasal verbs con BUILD
- Mas guias gratuitas de gramatica inglesa
- Evalua tu nivel de ingles
Escrito y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en linea desde 2007.