Imagina que eres el jefe de una empresa. Te encuentras sentado en una cómoda silla en el despacho de tu oficina, y diriges la mirada al montón de currículums que tienes en frente. Necesitas un nuevo empleado, pero tienes que buscar entre 104 currículums para cubrir un único puesto de trabajo. Seguramente estarás deseando que todos los currículums estén escritos de manera clara, concisa y en un formato fácil de leer, ¿Verdad?
Probablemente mirarás cada uno de los currículums durante un par de segundos y, si tiene buena pinta, quizá decidas gastar el tiempo necesario para leerlo. Así es como la mayoría de currículums son juzgados. Por lo tanto, mi primer consejo es que introduzcas la información importante de tu currículum lo antes posible y, sobre todo, que no cuentes toda tu vida en este. Piensa en qué tipo de empresa es tu objetivo antes de escribir un currículum específico, y dales la información que están buscando.
Job interview Express
Elaborando un currículum en inglés
Ahora bien, ¿Qué necesitas incluir? Aquí tienes una lista de cosas que los empleadores suelen esperar en un currículum de 2 páginas como máximo.
Personal Information (Información personal)– Tu nombre y datos de contacto deben estar incluidos de forma clara. La información que incluyas en esta sección depende de la cultura del país en que se encuentre la empresa, pero por lo general, las siguientes cosas no suelen ser necesarias en un currículum en inglés: peso, altura (a menos que el trabajo requiera una altura específica), género e incluso foto.
Objective (Tu objetivo)(1-2 líneas) – ¿Por qué les estás enviado este documento? ¿Qué quieres conseguir? La respuesta debe ser específica para cada trabajo al que mandes tu currículum. Por ejemplo: A position teaching English as a second language in a dynamic company which would benefit from a special ability to motivate and communicate effectively with students.(Si obtuviese este puesto de trabajo dando clases de inglés como lengua secundaria, su empresa se beneficiaría de mi habilidad para la motivación y comunicación efectiva con los estudiantes. )
Summary (Resumen)– Cuáles son tus habilidades, tus logros y tus objetivos conseguidos en el pasado. Véndete lo mejor posible en un sólo párrafo.
Work experience (Experiencia laboral)– Incluye trabajos relevantes que hayas tenido en el pasado, pero no más de cinco. Incluye el título que ostentaste, el nombre de la compañía, la ciudad, el tiempo que estuviste trabajando y, si procede, tu razón para abandonar el cargo.
Education (Educación)– ¿Qué estudiaste, dónde y cuándo?
Personal interests (Intereses personales) (3-4 líneas) – ¿Cuáles son tus hobbies? ¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Has realizado voluntariado?
References (Referencias)– Actualmente, es común acabar con la frase “references available upon request” (cuento con tantas referencias como desee).
Consejos finales: Sé consistente con tu estilo y uso de los tiempos verbales. Puedes hablar en primera persona (I) o en tercera persona (he/she), pero mantén el mismo estilo en todo el documento.
Usa adjetivos que te hagan quedar bien, pero sé honesto: debes ser capaz de aportar pruebas de todo lo que constatas en tu currículum.
Mantén tu email, nombre y teléfono de contacto en la cabecera para que aparezca en cada una de las páginas.
