Exprimer son point de vue dans une conversation en anglais
La raison d’être des langues est de servir de véhicule à ceux qui veulent transmettre leurs idées aux autres. Connaître une langue et savoir communiquer sont deux choses différentes. Pour bien communiquer, vous avez besoin d’expressions courantes et des usages habituels de la langue, ainsi que d’un bon vocabulaire. Savoir mettre ces idées en forme et tenir une conversation fluide en anglais contribue aussi à votre objectif final : transmettre vos idées.
Exprimez votre opinion en anglais de la bonne façon
Certains sujets sont difficiles à débattre, surtout la religion et la politique. Vous devez faire preuve de subtilité pour éviter de blesser quelqu’un ou de finir dans une dispute. Le ton et l’attitude que vous adoptez en exprimant votre point de vue dans une conversation en anglais dépendent aussi de votre interlocuteur et du niveau de formalité requis.
Les expressions dont vous avez besoin pour exprimer votre point de vue en anglais
Au vu de tout cela, nous avons préparé une liste d’expressions utiles pour vous exprimer avec plus d’aisance en anglais. Elles sont réparties en trois catégories, chacune utile à un usage différent :
Exprimer votre opinion en anglais
Utilisez ces phrases pour commencer lorsque vous exprimez votre point de vue dans une conversation. Vous avez deux options : les formules familières ou les formelles.
| Familier | Formel |
|---|---|
| In my opinion… À mon avis… |
As far as I’m concerned… En ce qui me concerne… |
| I think that… Je pense que… |
It is my impression that… J’ai l’impression que… |
| I would say that… Je dirais que… |
Speaking personally… Personnellement… |
| I consider / find / believe / suppose / presume / assume that… Je considère / trouve / crois / suppose / présume que… |
My own / personal opinion on the subject is that… Mon opinion personnelle sur le sujet est que… |
| I have the feeling that… J’ai le sentiment que… |
I am of the opinion that… Je suis d’avis que… |
Exprimer son accord en anglais
Utilisez ces phrases lorsque vous voulez montrer que vous êtes d’accord avec le point de vue de quelqu’un :
| Familier | Formel |
|---|---|
| Yes, you’re right! Oui, vous avez raison ! |
I’ve come to the same conclusion. Je suis arrivé à la même conclusion. |
| I agree with what you said. Je suis d’accord avec ce que vous avez dit. |
I hold the same opinion. Je partage la même opinion. |
| Fair enough, I think you may be right. C’est juste, je pense que vous avez peut-être raison. |
We are of one mind about that matter. Nous sommes du même avis sur cette question. |
| You’re quite / absolutely right. Vous avez tout à fait / absolument raison. |
I have no objection to what you said. Je n’ai aucune objection à ce que vous avez dit. |
| I couldn’t agree with you more. Je ne pourrais être plus d’accord avec vous. |
I share your view. Je partage votre point de vue. |
Exprimer son désaccord en anglais
Si vous n’êtes pas d’accord avec quelqu’un, restez poli et exprimez votre désaccord avec respect. Votre langage corporel compte aussi ici. Ces phrases vous aident à montrer votre désaccord dans une conversation en anglais :
| Familier | Formel |
|---|---|
| I don’t agree with you / I disagree. Je ne suis pas d’accord avec vous / Je ne suis pas d’accord. |
I’m afraid that is not quite true. Je crains que ce ne soit pas tout à fait exact. |
| Not at all! Pas du tout ! |
I have to state that I think otherwise. Je dois dire que je pense le contraire. |
| I don’t think so. Je ne pense pas. |
I take a different view. Je vois les choses différemment. |
| You’re wrong. (Use this one only with friends; it can easily annoy people.) Vous avez tort. (À utiliser seulement avec des amis ; cela peut facilement agacer.) |
N’oubliez pas que l’attitude que vous affichez et le ressenti que vos mots transmettent influenceront la réaction des autres ; choisissez donc avec soin pour éviter de froisser qui que ce soit.
Questions fréquentes
Comment exprimer poliment mon opinion en anglais ?
Quelles sont les façons formelles de donner son opinion en anglais ?
Comment exprimer un désaccord en anglais sans être impoli ?
Comment montrer son accord en anglais ?
Pourquoi le ton est-il important quand on exprime son point de vue en anglais ?
Chez Live English, vous pouvez vous entraîner à exprimer vos opinions avec des professeurs d’anglais natifs expérimentés, qui vous aident à enrichir votre vocabulaire et à gagner l’assurance de dire ce que vous pensez. Live English a accompagné plus de 10 000 professionnels depuis 2007, et vous pouvez commencer par un cours d’essai gratuit, sans carte bancaire 👇
