Comment déterminer votre niveau d’anglais (et pourquoi c’est important)
Quel est mon niveau en anglais ? Puis-je honnêtement écrire « courant » sur mon CV ? Mon anglais est-il suffisant pour ce poste ou cet entretien ? La plupart des apprenants se posent au moins une de ces questions à un moment donné. Il est naturel de vouloir un indicateur clair de sa position, à la fois pour se comparer aux autres et pour savoir si l’on répond aux attentes d’une situation donnée. Ce guide explique comment mesurer réellement votre niveau, et pourquoi le faire honnêtement compte plus qu’on ne le pense.
Comment déterminer votre niveau d’anglais
Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) détaille précisément ce que vous devriez être capable de faire à chaque niveau, de A1 à C2.
| Niveau | Ce que vous pouvez généralement faire |
|---|---|
| A2 | Gérer de très brefs échanges sociaux, mais avoir du mal à poursuivre une conversation |
| B1 | Entrer sans préparation dans des conversations sur des sujets familiers |
| B2 | Tenir une conversation prolongée sur la plupart des sujets généraux, même dans un environnement bruyant |
| C1 | Utiliser l’anglais avec souplesse à des fins sociales, et comprendre les blagues et les nuances |
| C2 | Converser avec aisance et à propos dans toute situation sociale ou personnelle, sans réelles limites |
Une évaluation complète couvre les quatre compétences, écoute, expression orale, compréhension écrite et expression écrite, car il est fréquent d’être plus fort dans certaines que dans d’autres. La plupart des écoles de langues considèrent le B2 comme le seuil à partir duquel on est réellement à l’aise au quotidien et professionnellement.
Une évaluation officielle par un examen d’anglais reconnu
Le CECRL est excellent pour l’auto-évaluation, mais si vous avez besoin d’une certification officielle, vous choisirez parmi les grands examens d’anglais : le TOEFL américain, le TOEIC, ou l’un des examens Cambridge English (dont l’IELTS et le B2 First). Dans certaines situations, une expatriation, une admission universitaire, ou une embauche dans de grandes entreprises, on vous indiquera précisément quel test préparer. Chacun a son propre système de notation, mais tous sont étalonnés étroitement sur le CECRL.
Pourquoi il est important de connaître votre niveau réel
Soyez réaliste, dans les deux sens
Certains apprenants se sous-estiment : ils se disent « débutants » par manque de confiance alors qu’ils sont en réalité A2, voire B1. D’autres se surestiment : ils se pensent courants mais ne remarquent pas qu’ils s’appuient toujours sur les mêmes cinquante mots ou font des erreurs de grammaire récurrentes. Aucun de ces deux tableaux ne vous aide. Une auto-évaluation sérieuse selon le CECRL (ou un test officiel) vous donne un point de départ honnête, afin que ce que vous écrivez sur votre CV ou dites en entretien corresponde réellement à ce que vous savez faire.
Ne laissez pas un chiffre devenir toute l’histoire
C’est une mesure, pas une identité
Connaître son niveau est un excellent moyen de suivre ses progrès et de rester motivé, mais laissez-vous aussi la place de réfléchir à ce que vous ressentez réellement en utilisant l’anglais au quotidien. Étudier spécifiquement pour un examen n’équivaut pas toujours à améliorer son niveau global. Se familiariser avec les formats de questions d’un examen particulier fait grimper le score, mais cela n’augmente pas automatiquement votre aisance dans la vie réelle. Les deux comptent, et il vaut la peine d’être clair avec soi-même sur celui que l’on travaille actuellement.
La progression n’est pas linéaire
Comme pour toute compétence, apprendre l’anglais connaît des hauts et des bas. Certains jours, vous mènerez une conversation complète avec un locuteur natif et vous vous sentirez très bien. D’autres jours, vous ne trouverez pas les mots que vous cherchez, et c’est normal aussi, pas un signe d’échec. C’est la régularité dans le temps qui fait progresser votre niveau, pas un jour bon ou mauvais isolé.
Mettez un chiffre dessus
Si vous voulez un point de départ rapide et honnête, passez un court test de niveau d’anglais avec Live English. Il vous donne une estimation réaliste basée sur le CECRL en quelques minutes, ce qui est le moyen le plus rapide de savoir exactement sur quoi travailler ensuite.
Quel niveau CECRL compte comme « courant » en anglais ?
Dois-je m’auto-évaluer ou passer un examen officiel ?
Mon niveau d’anglais peut-il varier entre expression orale, écoute, lecture et écriture ?
Un professeur Live English évaluera votre niveau et construira un plan autour de ce dont vous avez précisément besoin ensuite. Réservez votre cours d’essai gratuit, sans carte bancaire requise.
