הגיית ה-TH באנגלית: TH קולי ו-TH אטום
הצירוף TH מייצג באנגלית שני צלילים שונים: TH קולי, כמו ב-this, ו-TH אטום, כמו ב-think. אלה מהצלילים הקשים ביותר באנגלית עבור לומדים רבים, כי צליל ה-TH אינו קיים בשפות רבות אחרות.
המדריך הזה מראה איך להפיק את שני הצלילים, אילו מילים משתמשות בכל אחד, וזוגות מינימליים לאימון האוזן. בעמוד הזה יש שלושה תרגילים כדי לתרגל מיד.
מהו צליל ה-TH?
ה-TH הוא אחד המקורות הנפוצים ביותר לטעויות הגייה באנגלית. יש שני צלילי TH, והם זוג הצלילים היחיד באנגלית שחולק כתיב אחד: ה-TH הקולי /ð/ (כמו ב-that) וה-TH האטום /θ/ (כמו ב-thanks).
איך להפיק את צליל ה-TH
הניחו את קצה הלשון בעדינות בין השיניים העליונות לתחתונות ודחפו אוויר דרך המרווח. החיכוך הזה הוא צליל ה-TH. עבור ה-TH הקולי /ð/, הוסיפו קול כך שמיתרי הקול ירטטו (כמו ב-this, mother, breathe). עבור ה-TH האטום /θ/, השתמשו באוויר בלבד, ללא רטט (כמו ב-think, path, tooth).
ה-TH הקולי /ð/
ה-TH הקולי /ð/ מופיע במילים נפוצות מאוד רבות, ובהן the, this ו-they. תמצאו אותו בתחילת המילה, באמצעה ובסופה.
| מיקום | דוגמאות |
|---|---|
| Beginning of a word | than, the, they, them, these, this, those, themselves |
| Middle of a word | bathing, brother, clothing, father, feather, mother, together, weather |
| End of a word | bathe, breathe, loathe, scathe, seethe, teethe |
ה-TH האטום /θ/
ה-TH האטום /θ/ מופק באוויר בלבד. גם הוא מופיע בתחילת המילה, באמצעה ובסופה.
| מיקום | דוגמאות |
|---|---|
| Beginning of a word | theatre, thief, thin, think, thirsty, thorn, thousand, thunder |
| Middle of a word | bathtub, healthy, marathon, python, toothache, toothbrush, truthful |
| End of a word | beneath, cloth, fifth, math, month, path, tooth |
הגייה היא המיומנות היחידה שאי אפשר ללמוד בשקט. צריך להגות את הצלילים ולקבל משוב. הזמינו שיעור ניסיון חינם ותרגלו את צלילי ה-TH עם מורה דובר אנגלית מנוסה, ללא כרטיס אשראי.
קולי או אטום: סיכום מהיר
| צליל | סמל | דוגמאות |
|---|---|---|
| Voiced TH | /ð/ | that, this, mother, breathe |
| Voiceless TH | /θ/ | thanks, think, path, tooth |
זוגות מינימליים: שמעו את ההבדל
הזוגות האלה נבדלים רק בקוליות. תרגול שלהם מאמן את האוזן ואת הפה לשמור על הפרדה בין שני צלילי ה-TH.
| אטום | קולי |
|---|---|
| thigh /θ/ | thy /ð/ |
| ether /θ/ | either /ð/ |
| teeth /θ/ | teethe /ð/ |
| breath /θ/ | breathe /ð/ |
| loath /θ/ | loathe /ð/ |
תרגילים על הגיית ה-TH
נסו את שלושת התרגילים האלה. עבור כל מילה, החליטו אם ה-TH קולי או אטום.
תרגיל 1. קראו את מילות ה-TH האלה והחליטו אם כל אחת קולית או אטומה.
תרגיל 2. עוד מילות TH: החליטו אם כל אחת קולית או אטומה.
תרגיל 3. מילות TH מעורבות: החליטו אם כל אחת קולית או אטומה.
בדיקה עצמית מהירה
בחרו את התשובה ואז חשפו את הפתרונות.
1. האם ה-TH ב-mother קולי או אטום?
2. האם ה-TH ב-think קולי או אטום?
3. איזו מילה מסתיימת ב-TH קולי: bath או bathe?
הצגת התשובות
1. קולי /ð/. 2. אטום /θ/. 3. bathe /ð/.
איך זה הרגיש? להבחין בין צלילים בתרגיל זה דבר אחד. להפיק אותם בבירור כשמדברים זו המטרה. בשיעור ניסיון חינם, מורה דובר אנגלית מנוסה יקשיב ויעזור לכם לתקן את הצלילים שמעכבים אתכם.
שאלות נפוצות
כמה צלילי TH יש באנגלית?
מה ההבדל בין TH קולי לאטום?
איך מפיקים את צליל ה-TH?
למה קשה כל כך לבטא TH?
אילו מילים נפוצות משתמשות ב-TH הקולי?
נקודות עיקריות
- ה-TH מייצג שני צלילים: ה-TH הקולי /ð/ (this) וה-TH האטום /θ/ (think).
- הלשון ממוקמת בין השיניים בשני הצלילים; רק הקוליות משתנה.
- ה-TH הקולי מרטיט את מיתרי הקול; האטום משתמש באוויר בלבד.
- מילים נפוצות מאוד רבות (the, this, they, mother) משתמשות ב-TH הקולי.
- תרגלו עם זוגות מינימליים (breath/breathe, teeth/teethe) כדי לשמור על הפרדה בין הצלילים.
להמשיך ללמוד
- הצלילים הארוכים והקצרים של A ו-I
- הצלילים הארוכים והקצרים של O ו-U
- עוד מדריכי הגייה באנגלית
- בדקו את רמת האנגלית שלכם
- הכירו את המורים שלנו לאנגלית
נכתב ונבדק על ידי המורים דוברי האנגלית המנוסים של Live English, פעילים מקוונים משנת 2007.