25 מונחי IT באנגלית שחשוב להכיר בעבודה

אם העבודה שלך קשורה למחשבים, תוכנה או עבודה עם צוות בין-לאומי, תיתקל באוצר מילים אנגלי מתחום ה-IT כל יום, באימיילים, בפגישות ובתיעוד. חלק מהמילים האלה נראות טכניות אך הן פשוטות למדי ברגע שמסבירים אותן, וכמה מהן הן סלנג לא רשמי שתשמע רק בדיבור. הנה רשימה מעשית המאורגנת לפי קטגוריות, עם הגדרות פשוטות ומשפט דוגמה לכל מונח.

תמצית מהירה: אנגלית של IT מתחלקת לכמה קבוצות ברורות: חומרה וקבצים, אינטרנט וענן, פגישות וכלי שיתוף פעולה, וסלנג משרדי לא רשמי. למד אותן לפי קטגוריה במקום כרשימה אקראית, וכך הן נקלטות הרבה יותר מהר.

חומרה, תוכנה וקבצים

מונח משמעות
Applet תוכנית קטנה שרצה בתוך אפליקציה אחרת כדי להוסיף פונקציה שלא קיימת בה מלכתחילה.
Cookies קבצים קטנים שאתר שומר בדפדפן שלך כדי לזכור אותך (ההתחברות שלך, השפה שלך, העגלה שלך) בביקור הבא.
Delete למחוק קובץ, הודעה או פיסת מידע לצמיתות (או להעביר אותם קודם לאשפה).
Backup עותק שמור של הקבצים שלך המאוחסן במקום בטוח למקרה שהמקור אבד או ניזוק.
Patch / update עדכון תוכנה קטן שמופץ כדי לתקן באגים או בעיות אבטחה בתוכנית קיימת.

האינטרנט והענן

מונח משמעות
Cloud computing אחסון מידע והרצת תוכניות על שרתים מרוחקים ("הענן") במקום על המחשב שלך.
Hot spot מיקום שבו יש אינטרנט אלחוטי זמין ללקוחות או לעובדים להתחבר אליו.
SEO Search Engine Optimization: שיפור אתר כדי שידורג גבוה יותר בתוצאות החיפוש.
SEM Search Engine Marketing: תשלום עבור פרסום שיופיע בתוצאות החיפוש, בניגוד לדירוג אורגני.
UI / UX User Interface / User Experience: איך אתר או אפליקציה נראים וכמה קל להשתמש בהם.
Bandwidth כמות המידע שחיבור יכול לשאת, מה שמשפיע על מהירות טעינת דפים וקבצים.

פגישות, הודעות ושיתוף פעולה

מכיוון שכל כך הרבה עבודת IT מתרחשת כיום בצוותים מרוחקים או היברידיים, תזדקק גם לאוצר מילים לשיחות וידאו ולמסמכים משותפים. אם התפקיד שלך כולל פגישות וידאו סדירות, כדאי לתרגל את הקבוצה הזו במיוחד.

מונח משמעות
To join a call להתחבר לפגישת וידאו או קול, בדרך כלל בלחיצה על קישור.
To share your screen להציג את מה שנמצא על המסך שלך לאנשים האחרים בשיחה.
To go on mute לכבות את המיקרופון שלך כך שאחרים לא ישמעו אותך.
Multitasking עבודה על יותר ממשימה, פרויקט או תוכנית אחת בו זמנית.

סלנג משרדי שתשמע (ולא תראה בכתב)

כמה ביטויים הקרובים לתחום ה-IT הם סלנג לא רשמי, כדאי להכיר אותם בשיחה גם אם כנראה לא תראה אותם במדריך טכני.

Cached out: ביטוי לא רשמי למצב של "עייף לגמרי, בלי כוח" (מהמונח המחשובי "cache", מקום שבו מאוחסן מידע).
Down time: זמן ייצור אבוד כאשר מכונה, מערכת או אדם אינם מסוגלים לעבוד באופן זמני.
Eye candy: אלמנטים חזותיים באתר או באפליקציה שמעוצבים להיראות מושכים, לעיתים על חשבון מהירות הטעינה.

איך באמת ללמוד את המונחים האלה

קריאת רשימה היא התחלה טובה, אבל אוצר מילים נקלט כשמשתמשים בו בפועל. נסה לכתוב אימייל אחד בשבוע שמשתמש בשלושה או ארבעה מהמונחים האלה בצורה טבעית, או להסביר לעמית תוכנה מסוימת רק באנגלית. אם אתה עובד עם צוות בין-לאומי בפגישות עסקיות, תשמע את רוב אוצר המילים הזה בהקשר כבר בשיחות הראשונות, וזו הדרך המהירה ביותר להפוך אותו לאוטומטי.

לבסיס אוצר מילים רחב יותר מעבר לתחום ה-IT, המדריך שלנו לשיפור אוצר המילים העסקי באנגלית מכסה את מכלול הכישורים הרחב יותר, וקורס האנגלית העסקית שלנו בנוי בדיוק סביב סוג כזה של שפה ייעודית לעבודה, כולל מודול IT וטכנולוגיה מלא.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין SEO ל-SEM?
SEO עוסק בשיפור אתר כדי שידורג גבוה יותר בתוצאות חיפוש אורגניות ולא בתשלום. SEM כולל את ה-SEO אך מכסה גם פרסום ממומן בחיפוש, שבו חברה משלמת כדי להופיע בראש התוצאות.
האם "cached out" הוא מונח טכני או סלנג?
זהו סלנג לא רשמי, נאמר בין עמיתים במשמעות "אני מותש לגמרי". הביטוי מגיע מהמילה הטכנית "cache" אך אינו בשימוש בתיעוד או בכתיבה פורמלית.
מה המשמעות האמיתית של "cloud computing" במילים פשוטות?
המשמעות היא שהקבצים והתוכניות שלך מאוחסנים על שרתים מרוחקים המופעלים על ידי ספק כמו גוגל או מיקרוסופט, במקום על הדיסק הקשיח של המחשב שלך, כך שתוכל לגשת אליהם מכל מכשיר עם חיבור אינטרנט.
איך אפשר לתרגל אוצר מילים של IT בשיחה אמיתית?
הדרך המהירה ביותר היא תרגול דיבור סדיר עם מורה שיכול להכניס את המילים לתרחישי עבודה מציאותיים, כמו הסבר על בעיה טכנית או הנהלת שיחת עדכון סטטוס.
רוצה להישמע בטוח בשימוש באוצר המילים הזה בעבודה?

Live English מלווה למעלה מ-10,000 אנשי מקצוע מאז 2007 עם מורים ילידי שפת אם מנוסים. תרגל תרחישי עבודה אמיתיים בשיעור ניסיון חינם, ללא צורך בכרטיס אשראי.

הזמן שיעור ניסיון חינם