ניו זילנד בקולנוע

האם ביקרתם אי פעם בניו זילנד? זו מדינה קטנה בדרום האוקיינוס השקט עם אוכלוסייה בגודל דומה לזה של אירלנד, ועם זאת היא הצמיחה תעשיית קולנוע שהעניקה לנו שמות כמו Peter Jackson (Lord of the Rings, King Kong ו-The Hobbit), Sam Neill (Jurassic Park, Merlin) ו-Anna Paquin (True Blood, Fly Away Home). צפייה בסרטים ממדינה כלשהי היא אחת הדרכים המהנות ביותר ללמוד על התרבות שלה ולאמן את האוזן באנגלית בו זמנית.

לקחת אתכם: הקולנוע של ניו זילנד נע בין פנטזיה אפית לדרמה קשוחה. חמישה סרטים בולטים כרשימת פתיחה, וכל אחד מהם הוא כלי נהדר לתרגול הבנת הנשמע באנגלית בזמן שאתם נהנים מהעלילה ומהנוף.

חמשת סרטי ניו זילנד המובילים

הנה חמישה מהסרטים הטובים ביותר של ניו זילנד, לדעתי הצנועה. נסו לצפות באחד עם כתוביות באנגלית תחילה, ואז שוב בלעדיהן, כדי לראות כמה יותר אתם מבינים בפעם השנייה.

Utu (1983)

הסרט Utu, שהוקרן בפסטיבל קאן 1983, נאמר שהיה בעל התקציב הגדול ביותר מכל סרט של ניו זילנד בתקופתו. הוא מתרחש בימי הקולוניזציה הבריטית ובוחן את היחסים בין המתיישבים לבין העם המאורי. הבמאי Geoff Murphy ביים גם סרטים איקוניים נוספים כמו Goodbye Pork Pie ו-The Quiet Earth.

Bad Taste (1987)

בשנת 1987, Peter Jackson הצעיר רק החל את דרכו. הוא יצר את הסרט הזה בסופי שבוע, גילם בעצמו שני תפקידים וגייס חברים ועמיתים לעבודה לשאר. הצילומים נעשו ברובם בביתו, וכל הסרט נעשה בפחות מ-25,000 דולר ניו זילנדי. Bad Taste, Meet the Feebles ו-Braindead הם סרטי האימה בתקציב נמוך שהשיקו את הקריירה שלו, וניתן לטעון שהם סרטי האימה בתקציב נמוך הטובים ביותר שנעשו אי פעם.

Once Were Warriors (1994)

הסרט Once Were Warriors קשה לצפייה, ועוסק באלכוהוליזם, בעוני ובאלימות במשפחה. הוא זכה לפופולריות עצומה בזכות תיאורו העוצמתי של משפחה מאורית עירונית, והפך לכוכב את Temuera Morrison, שהמשיך לתפקידים בהוליווד ב-Star Wars וב-Speed 2.

The Piano (1993)

הסרט The Piano זכה בפרס דקל הזהב בקאן ונותר אחד הסרטים הנפוצים והמוערכים ביותר של ניו זילנד שנעשו אי פעם. הסיפור השקט והרגשי שלו הופך אותו לבחירה טובה ללומדים ברמת ביניים שרוצים דיאלוג ברור ולא מהיר מדי.

Whale Rider (2003)

הסרט Whale Rider הוצג לראשונה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו, והוא סיפור מרגש על נערה מאורית צעירה שרוצה להוביל את הקהילה שלה. הן הסרט הזה והן The Piano שווים צפייה, ושניהם עדינים מספיק כדי לעקוב אחריהם גם אם אנגלית אינה שפת האם שלכם.

מדוע סרטים נהדרים ללימוד אנגלית

סרטים מעניקים לכם דיבור טבעי, מבטאים אמיתיים ואוצר מילים יומיומי שימושי בהקשר. אתם שומעים איך אנשים באמת מדברים, כולל סלנג, טון וקצב שספר לימוד אינו יכול ללמד. מכיוון שהעלילה סוחפת אתכם, אתם נשארים מרותקים זמן רב יותר מאשר בתרגיל דקדוק, ואתם קולטים ביטויים בלי אפילו לנסות.

ביטויים שימושיים באנגלית לדיבור על סרטים

ברגע שצפיתם בסרט, היכולת לדון בו היא תרגול דיבור מצוין. השאירו את הביטויים באנגלית כפי שהם והשתמשו בהם בשיעור השיחה הבא שלכם או עם חברים.

מצב מה אפשר לומר
המלצה על סרט "You should really watch it. It's well worth a look."
הבעת דעה "I thought the acting was brilliant, but the ending fell a bit flat."
תיאור העלילה "It's set during the colonial era and follows two families."
בקשת המלצה "Can you recommend a good film to practise my listening?"
טיפ: צפו בסצנה קצרה פעמיים. בפעם הראשונה, פשוט תיהנו. בפעם השנייה, עצרו אחרי כל שורה וחזרו עליה בקול, תוך חיקוי הקצב וההנגנה של הדובר. הרגל פשוט זה של "shadowing" משפר הן את הבנת הנשמע והן את ההגייה שלכם.

המשיכו לחקור דרך טיולים ותרבות

אם הקולנוע של ניו זילנד גורם לכם לחלום על מקומות רחוקים, אולי תיהנו מהמדריך שלנו על הרפתקאות בסקוטלנד או מהסיור שלנו בפארקים הלאומיים של אמריקה. וכשתהיו מוכנים להפוך את כל ההאזנה הזו לדיבור בטוח, קורס השיחה שלנו עם מגוון מבטאים מחבר אתכם עם מורה שפת אם שיכול להפוך את הסרטים האהובים עליכם לתרגול שיחה אמיתי.

האם סרטים באמת מועילים ללימוד אנגלית?
כן. סרטים חושפים אתכם לדיבור טבעי, למבטאים אמיתיים ולאוצר מילים יומיומי בהקשר. מכיוון שהעלילה מרתקת אתכם, אתם מקשיבים זמן רב יותר וסופגים ביטויים בצורה טבעית יותר מאשר בתרגילים מספר לימוד.
האם עליי להשתמש בכתוביות בעת צפייה בסרטים באנגלית?
כתוביות באנגלית מועילות בהתחלה, שכן הן מחברות בין הצלילים שאתם שומעים לבין המילים על המסך. ככל שאתם משתפרים, נסו לצפות בלעדיהן, או צפו בסצנה פעם אחת עם כתוביות ופעם אחת בלעדיהן כדי לבחון את ההבנה שלכם.
איזה סרט של ניו זילנד הכי טוב למתחילים?
The Piano ו-Whale Rider הם שניהם נקודות פתיחה טובות. הדיאלוג שלהם ברור ונינוח, והסיפורים הרגשיים הופכים אותם לקלים לעקוב אחריהם גם אם אתם מפספסים כמה מילים.
כיצד אוכל לזכור מילים חדשות שאני לומד מסרטים?
החזיקו מחברת קטנה או פתק בטלפון. רשמו שניים או שלושה ביטויים שימושיים לכל סרט, יחד עם הסצנה שממנה הם הגיעו, ואז נסו להשתמש בהם בשיחה הבאה שלכם. חזרה עליהם עם מורה עוזרת להם להיטמע.

הפכו סרטים לשיחה שוטפת

תרגלו דיבור על הסרטים והסיפורים שאתם אוהבים עם מורה אנגלית שפת אם.

התחילו תקופת ניסיון חינם