La Nouvelle-Zélande au cinéma

Êtes-vous déjà allé en Nouvelle-Zélande ? C’est un petit pays du Pacifique Sud dont la population est à peu près équivalente à celle de l’Irlande, et pourtant il a donné naissance à une industrie cinématographique qui nous a offert des noms comme Peter Jackson (Le Seigneur des anneaux, King Kong et Le Hobbit), Sam Neill (Jurassic Park, Merlin) et Anna Paquin (True Blood, Fly Away Home). Regarder les films d’un pays est l’un des moyens les plus agréables d’en découvrir la culture tout en exerçant son oreille à l’anglais.

Les cinq meilleurs films néo-zélandais

Voici cinq des meilleurs films néo-zélandais, à mon humble avis. Essayez d’en regarder un d’abord avec les sous-titres anglais, puis une seconde fois sans, pour voir à quel point vous comprenez mieux la deuxième fois.

Utu (1983)

Projeté au Festival de Cannes 1983, Utu était réputé avoir le plus gros budget de tous les films néo-zélandais de son époque. Il se déroule à l’époque de la colonisation britannique et explore la relation entre les colons et le peuple maori. Le réalisateur Geoff Murphy a également signé d’autres films emblématiques comme Goodbye Pork Pie et The Quiet Earth.

Bad Taste (1987)

En 1987, un jeune Peter Jackson débutait tout juste. Il a réalisé ce film le week-end, jouant lui-même deux rôles et recrutant amis et collègues pour le reste. Il a été tourné en grande partie chez lui, et le tout a été réalisé pour moins de 25 000 dollars néo-zélandais. Bad Taste, Meet the Feebles et Braindead sont les films d’horreur à petit budget qui ont lancé sa carrière, et ce sont sans doute les meilleurs films d’horreur à petit budget jamais réalisés.

Once Were Warriors (1994)

Once Were Warriors est un film difficile à regarder, qui aborde l’alcoolisme, la pauvreté et la violence domestique. Il a connu un immense succès grâce à son portrait puissant d’une famille maorie urbaine, et il a révélé Temuera Morrison, qui a ensuite décroché des rôles hollywoodiens dans Star Wars et Speed 2.

La Leçon de piano (1993)

La Leçon de piano a remporté la Palme d’or à Cannes et reste l’un des films néo-zélandais les plus diffusés et les plus salués par la critique. Sa narration sobre et émouvante en fait un bon choix pour les apprenants de niveau intermédiaire qui veulent des dialogues clairs et pas trop rapides.

Whale Rider (2003)

Whale Rider a été présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto ; c’est l’histoire émouvante d’une jeune fille maorie qui souhaite diriger sa communauté. Ce film comme La Leçon de piano valent vraiment le détour, et tous deux sont assez doux pour être suivis même si l’anglais n’est pas votre langue maternelle.

Pourquoi les films sont excellents pour apprendre l’anglais

Les films vous donnent un langage naturel, de vrais accents et un vocabulaire courant utile, en contexte. Vous entendez comment les gens parlent réellement, y compris l’argot, le ton et le rythme qu’un manuel ne peut pas enseigner. Parce que l’histoire vous entraîne, vous restez concentré plus longtemps qu’avec un exercice de grammaire, et vous assimilez des expressions sans même y penser.

Expressions anglaises utiles pour parler de films

Une fois que vous avez vu un film, pouvoir en discuter est un excellent entraînement à l’expression orale. Gardez ces expressions anglaises telles quelles et utilisez-les lors de votre prochain cours de conversation ou avec des amis.

Continuez à explorer par le voyage et la culture

Si le cinéma néo-zélandais vous fait rêver de contrées lointaines, vous apprécierez peut-être notre guide sur l’aventure en Écosse ou notre visite des parcs nationaux américains. Et lorsque vous serez prêt à transformer toute cette écoute en une expression orale assurée, notre cours de conversation avec un mélange d’accents vous met en binôme avec un professeur natif qui saura transformer vos films préférés en une vraie pratique de la conversation.