Come, bring, go und take: so verwendet man sie
Come, bring, go und take sind vier Bewegungsverben, die Lernende verwechseln, weil ihre Bedeutungen sehr ähnlich sind. Die Wahl hängt von einer Sache ab: der Richtung der Bewegung, zur sprechenden Person hin oder von ihr weg.
Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende von A2 bis B1, die bei diesen Verben nicht mehr zögern möchten. Am Ende kennen Sie die einfache Regel für jedes Verb, die Verwendung von „come with“ und „come from“, die unregelmäßigen Vergangenheitsformen und die zu vermeidenden Fehler. Drei Übungen sind auf dieser Seite.
Eine kurze Video-Zusammenfassung
Die eine Regel: in welche Richtung geht die Bewegung?
Alle vier Verben beschreiben eine Bewegung, und das Einzige, was Sie entscheiden müssen, ist die Richtung in Bezug auf die sprechende Person. Zwei Verben zeigen zur sprechenden Person hin, zwei von ihr weg.
| Richtung | Für Personen | Für Dinge, die man trägt |
|---|---|---|
| Zur sprechenden Person hin (hierher) | come | bring |
| Von der sprechenden Person weg (dorthin) | go | take |
Bring verhält sich zu take wie come zu go: bring und come gehen zu Ihnen hin, take und go gehen weg.
Come oder go?
Verwenden Sie come für eine Bewegung zur sprechenden Person oder zur angesprochenen Person hin. Verwenden Sie go für eine Bewegung zu einem dritten Ort, weg von beiden.
| Satz | Warum |
|---|---|
| Are you coming to my house tonight? | Die zuhörende Person bewegt sich zur sprechenden Person hin. |
| Can I come to your house tonight? | Die sprechende Person bewegt sich zur zuhörenden Person hin. |
| I am going to the cinema. | Bewegung zu einem dritten Ort, weg von beiden. |
Bring oder take?
Bring und take folgen derselben Logik, aber für Dinge, die man trägt. Verwenden Sie bring, wenn sich etwas zur sprechenden oder zuhörenden Person hin bewegt, und take, wenn es sich wegbewegt.
| Satz | Warum |
|---|---|
| Please bring me a glass of water. | Das Wasser bewegt sich zur sprechenden Person hin. |
| Don’t forget to take your umbrella. | Der Schirm bewegt sich mit der zuhörenden Person weg. |
| When you visit, bring a friend. | Die Freundin kommt an dem Ort an, über den Sie sprechen. |
Beides kann richtig sein, je nach Blickwinkel.
Sie können take your lunch to the office (von zu Hause weg) oder bring your lunch to the office (mit ihm im Büro ankommend). Das gewählte Verb zeigt, wo Sie sich stehend vorstellen.
Come with und come from
Zwei sehr häufige Wendungen verwenden „come“:
- come with bedeutet, sich der Bewegung von jemandem anzuschließen: „I’m going to a party, would you like to come with me?“
- come from bezeichnet einen Herkunftsort: „I come from Dublin“, „These oranges come from Spain.“
Die Regel ist einfach, aber sie ohne Nachdenken anzuwenden ist der schwierige Teil. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und üben Sie come, bring, go und take mit einer erfahrenen muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
Unregelmäßige Vergangenheitsformen
Alle vier Verben sind unregelmäßig, daher prüfen die Übungen auch Ihre Zeitformen. Hier sind die Formen zum Merken.
| Grundform | Präteritum | Partizip Perfekt |
|---|---|---|
| come | came | come |
| go | went | gone |
| bring | brought | brought |
| take | took | taken |
Häufige Fehler mit come, bring, go und take
- „go“ verwenden, wenn man „come“ meint. Wenn Sie anbieten, sich der zuhörenden Person anzuschließen, sagen Sie „I’ll come to your house“, nicht „I’ll go to your house“.
- „take“ verwenden, wenn man „bring“ meint. Wenn sich etwas zu Ihnen hin bewegt, verwenden Sie bring: „Please bring me the file“, nicht „take me the file“.
- Falsche Vergangenheitsform. Die Formen sind came, went, brought und took. Nicht „comed“, „goed“, „bringed“ oder „taked“.
- „with“ nach come vergessen. Um jemanden einzuladen, sich Ihnen anzuschließen, sagen Sie „come with me“, nicht nur „come me“.
Übungen zu come, bring, go und take
Übung 1. Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Verb, come oder go. Achten Sie auf die Zeitform.
Übung 2. Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Verb, bring oder take. Achten Sie auf die Zeitform.
Übung 3. Füllen Sie die Lücken mit come, go, bring oder take.
Kurze Selbstkontrolle
Wählen Sie das richtige Verb und zeigen Sie dann die Antworten an.
1. Ihre Freundin ist in ihrer Wohnung. Sie fragen: „Can I ____ to your place tonight?“
2. Sie verlassen das Haus zur Arbeit: „I’ll ____ my laptop with me.“
3. Wie lautet die Vergangenheitsform von bring?
Antworten anzeigen
1. come (Bewegung zur zuhörenden Person hin). 2. take (von zu Hause weg). 3. brought.
Wie hat sich das angefühlt? Das richtige Verb in einer Übung zu wählen ist eine Sache. Es ohne Zögern in einem echten Gespräch zu sagen ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde bringt Sie eine erfahrene muttersprachliche Lehrkraft in wenigen Minuten dazu, diese Verben natürlich zu verwenden.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen come und go?
Was ist der Unterschied zwischen bring und take?
Wann verwendet man „come with“?
Was bedeutet „come from“?
Wie lauten die Vergangenheitsformen von come, go, bring und take?
Zum Merken
- Die Wahl hängt von der Bewegungsrichtung ab, zur sprechenden Person hin oder weg.
- Zu Ihnen hin: come (Personen), bring (Dinge). Weg: go (Personen), take (Dinge).
- Come with bedeutet, sich jemandes Bewegung anzuschließen; come from bezeichnet die Herkunft.
- Die Vergangenheitsformen sind came, went, brought und took.
- Bring und take können beide richtig sein, je nachdem, wo Sie sich stehend vorstellen.
Weiterlernen
- Kausativverben: let, make, have und get
- Phrasal Verbs mit MAKE
- Mehr kostenlose Leitfäden zur englischen Grammatik
- Testen Sie Ihr Englischniveau
- Lernen Sie unsere Englischlehrkräfte kennen
Geschrieben und geprüft von den erfahrenen muttersprachlichen Lehrkräften von Live English, online seit 2007.