ניסיון חינם

come, bring, go ו-take: איך משתמשים בהם

10,000+ אנשי מקצוע הודרכו•מאז 2007•4.9/5 דירוג•מורים דוברי אנגלית מנוסים•שיעור ניסיון חינם, בלי כרטיס אשראי

come, bring, go ו-take הם ארבעה פועלי תנועה שלומדים מבלבלים ביניהם כי המשמעויות שלהם קרובות מאוד. הבחירה תלויה בדבר אחד: הכיוון של התנועה, לכיוון הדובר או הרחק ממנו.

המדריך מיועד ללומדים ברמה A2 עד B1 שרוצים להפסיק להסס עם הפעלים האלה. בסופו תכירו את הכלל הפשוט שקובע כל אחד, את השימוש ב-come with ו-come from, את צורות העבר הלא סדירות, ואת הטעויות שכדאי להימנע מהן. יש שלושה תרגילים בעמוד.

בעמוד הזה

סיכום וידאו קצר

הכלל היחיד: לאיזה כיוון הולכת התנועה?

כל ארבעת הפעלים מתארים תנועה, והדבר היחיד שצריך להחליט הוא הכיוון ביחס לדובר. שני פעלים מצביעים לכיוון הדובר, ושניים מתרחקים.

כיוון לאנשים לחפצים שנושאים
לכיוון הדובר (לכאן) come bring
הרחק מהדובר (לשם) go take

bring הוא ל-take כמו ש-come ל-go: bring ו-come נעים אליכם, take ו-go מתרחקים.

come או go?

השתמשו ב-come לתנועה לכיוון הדובר או לכיוון האדם שאליו מדברים. השתמשו ב-go לתנועה למקום שלישי, הרחק משניהם.

משפט למה
Are you coming to my house tonight? המאזין נע לכיוון הדובר.
Can I come to your house tonight? הדובר נע לכיוון המאזין.
I am going to the cinema. תנועה למקום שלישי, הרחק משניהם.

bring או take?

bring ו-take פועלים באותו היגיון, אבל לחפצים שנושאים. השתמשו ב-bring כשמשהו נע לכיוון הדובר או המאזין, וב-take כשהוא מתרחק.

משפט למה
Please bring me a glass of water. המים נעים לכיוון הדובר.
Don't forget to take your umbrella. המטרייה מתרחקת עם המאזין.
When you visit, bring a friend. החבר מגיע למקום שעליו מדברים.

שניהם יכולים להיות נכונים, תלוי בנקודת המבט שלכם.

אתם יכולים take your lunch to the office (הרחק מהבית) או bring your lunch to the office (בהגעה למשרד איתו). הפועל שאתם בוחרים מראה איפה אתם מדמיינים את עצמכם עומדים.

come with ו-come from

שני ביטויים נפוצים מאוד משתמשים ב-«come»:

  • come with פירושו להצטרף לתנועה של מישהו: «I'm going to a party, would you like to come with me?»
  • come from מציין מקום מוצא: «I come from Dublin», «These oranges come from Spain.»

הכלל פשוט, אבל ליישם אותו בלי לחשוב זה החלק הקשה. הזמינו שיעור ניסיון חינם ותרגלו come, bring, go ו-take עם מורה דובר אנגלית מנוסה, בלי כרטיס אשראי.

להזמין שיעור ניסיון חינם

צורות עבר לא סדירות

כל ארבעת הפעלים לא סדירים, ולכן התרגילים בודקים גם את הזמנים. הנה הצורות שכדאי לזכור.

בסיס Past simple Past participle
come came come
go went gone
bring brought brought
take took taken

טעויות נפוצות עם come, bring, go ו-take

  1. להשתמש ב-«go» כשמתכוונים ל-«come». אם אתם מציעים להצטרף למאזין, אמרו «I'll come to your house», לא «I'll go to your house».
  2. להשתמש ב-«take» כשמתכוונים ל-«bring». אם משהו נע לעברכם, השתמשו ב-bring: «Please bring me the file», לא «take me the file».
  3. צורת עבר שגויה. הצורות הן came, went, brought ו-took. לא «comed», «goed», «bringed» או «taked».
  4. לשכוח «with» אחרי come. כדי להזמין מישהו להצטרף אליכם, אמרו «come with me», לא רק «come me».

תרגילים על come, bring, go ו-take

תרגיל 1. השלימו את המשפטים עם הפועל הנכון, come או go. שימו לב לזמן.

תרגיל 2. השלימו את המשפטים עם הפועל הנכון, bring או take. שימו לב לזמן.

תרגיל 3. מלאו את הרווחים עם come, go, bring או take.

בדיקה עצמית מהירה

בחרו את הפועל הנכון, ואז חשפו את התשובות.

1. החברה שלכם בדירתה. אתם שואלים: «Can I ____ to your place tonight?»
2. אתם יוצאים מהבית לעבודה: «I'll ____ my laptop with me.»
3. מה צורת העבר של bring?

להציג את התשובות

1. come (תנועה לכיוון המאזין).   2. take (הרחק מהבית).   3. brought.

איך זה הרגיש? לבחור את הפועל הנכון בתרגיל זה דבר אחד. לומר אותו בלי להסס בשיחה אמיתית זו המטרה. בשיעור ניסיון חינם, מורה דובר אנגלית מנוסה יגרום לכם להשתמש בפעלים האלה בטבעיות תוך דקות.

לנסות שיעור חינם

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין come ל-go?
come מתאר תנועה לכיוון הדובר או המאזין, ואילו go מתאר תנועה למקום שלישי, הרחק משניהם. «Are you coming to my house?» נע לכיוון הדובר; «I am going to the shops» מתרחק.
מה ההבדל בין bring ל-take?
bring ו-take פועלים כמו come ו-go אבל לחפצים שנושאים. השתמשו ב-bring כשמשהו נע לכיוון הדובר או המאזין, וב-take כשהוא מתרחק. «Bring me a glass of water» נע אליכם; «take your umbrella» מתרחק.
מתי משתמשים ב-«come with»?
השתמשו ב-come with כשמישהו מצטרף לתנועה שלכם, למשל «I'm going to a party, would you like to come with me?» זכרו את המילה with: אמרו «come with me», לא «come me».
מה המשמעות של «come from»?
come from מבטא מקום מוצא. «I come from Dublin» פירושו שאתם מדבלין, ו-«These oranges come from Spain» פירושו שהם גודלו בספרד.
מהן צורות העבר של come, go, bring ו-take?
כולן לא סדירות. come הופך ל-came (past participle come), go ל-went (gone), bring ל-brought (brought), ו-take ל-took (taken).

נקודות מפתח

  • הבחירה תלויה בכיוון התנועה, לכיוון הדובר או הרחק ממנו.
  • אליכם: come (אנשים), bring (חפצים). הרחק: go (אנשים), take (חפצים).
  • come with פירושו להצטרף לתנועה של מישהו; come from מציין מוצא.
  • צורות העבר הן came, went, brought ו-took.
  • גם bring וגם take יכולים להיות נכונים, תלוי איפה אתם מדמיינים את עצמכם.

להמשיך ללמוד

נכתב ונבדק על ידי המורים דוברי האנגלית המנוסים של Live English, אונליין מאז 2007.