Probestunde

GO Phrasal Verbs im Englischen: Bedeutungen und Beispiele

10,000+ Profis gecoacht•seit 2007•4.9/5 Bewertung•erfahrene Muttersprachler•kostenlose Probestunde, ohne Kreditkarte

Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus ein kleines Wort (eine Partikel), die zusammen eine neue Bedeutung ergeben. Das Verb go ist eines der ersten Verben, die wir lernen, und es bildet viele nutzliche Phrasal Verbs, wobei die Partikel jedes Mal die Bedeutung verandert: go on, go off, go out, go through und mehr.

Dieser Leitfaden richtet sich an Lernende der Stufen B1 bis C1, die die haufigsten go-Phrasal-Verbs in echten Gesprachen verstehen und verwenden mochten. Am Ende wissen Sie, was jedes bedeutet, sehen zu jedem ein Beispiel, verstehen, wo das Objekt steht, und vermeiden die haufigsten Fehler. Drei Ubungen finden Sie auf dieser Seite.

Auf dieser Seite

Eine kurze Video-Zusammenfassung

Was ein Phrasal Verb ist

Ein Phrasal Verb verbindet ein Verb mit einer Partikel (einem Adverb oder einer Praposition) zu einem einzigen Ausdruck. Die Partikel verandert die Bedeutung des Verbs oft vollig, sodass Sie die Bedeutung nicht erschliessen konnen, indem Sie jedes Wort einzeln ubersetzen.

Der Trick ist, den ganzen Ausdruck als eine Bedeutungseinheit zu lernen. Beachten Sie, dass go ein unregelmassiges Verb ist: go, went, gone.

Die nutzlichsten GO-Phrasal-Verbs mit Beispielen

Phrasal Verb Bedeutung Beispiel
go on weitermachen, fortfahren Please go on with your story.
go off explodieren oder klingeln; (Lebensmittel) schlecht werden The alarm went off at six.
go out zu einer sozialen Aktivitat ausgehen; (Licht oder Feuer) erloschen We went out for dinner.
go over etwas durchgehen oder uberprufen Let’s go over the plan again.
go through etwas durchmachen, oft etwas Schwieriges She went through a hard time.
go up steigen oder zunehmen Prices went up again.
go down sinken; hinuntergehen The temperature went down overnight.
go back an einen Ort zuruckkehren I need to go back home.
go away weggehen; verschwinden The pain finally went away.
go for etwas anstreben oder sich um etwas bewerben Go for the job you really want.
go by vergehen (Zeit) The years went by quickly.
go without auf etwas verzichten They went without food for days.
go along with etwas zustimmen oder akzeptieren I’ll go along with your decision.
go out with mit jemandem zusammen sein (Beziehung) He’s going out with Maria.
go into hineingehen; etwas ausfuhrlich erklaren I won’t go into the details now.

Phrasal Verbs sind leicht zu lesen und schwer zu verwenden. Naturlich werden sie nur, wenn Sie sie im Gesprach benutzen. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und uben Sie go-Phrasal-Verbs mit einer erfahrenen Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler, ohne Kreditkarte.

Kostenlose Probestunde buchen

Die vielen Bedeutungen von « go off »

Manche Phrasal Verbs haben mehrere Bedeutungen, und der Kontext zeigt, welche gemeint ist. « Go off » ist ein gutes Beispiel.

Bedeutung Beispiel
explodieren The bomb went off in an empty street.
klingeln oder ein lautes Gerausch machen My alarm goes off at seven.
sich abschalten (Licht, Maschine oder Heizung) The heating goes off at night.
(Lebensmittel) schlecht werden The milk has gone off.
etwas nicht mehr mogen I’ve gone off coffee lately.

Wo das Objekt steht

Die meisten go-Phrasal-Verbs sind untrennbar, und viele haben gar kein Objekt, weil go intransitiv ist. Wenn es ein Objekt gibt, bleibt es nach dem ganzen Ausdruck.

  • Untrennbar: go over, go through, go for, go into. Das Objekt folgt dem Ausdruck: « go over it », « go for it » (nicht « go it over »).
  • Dreiteilige Verben: go along with, go out with, go down with. Das Objekt bleibt nach dem ganzen Ausdruck: « I go along with it », nicht « I go it along with ».

Haufige Fehler mit GO-Phrasal-Verbs

  1. Wort fur Wort ubersetzen. « Go off » ist nicht « go » plus « off ». Lernen Sie den ganzen Ausdruck als eine Bedeutung.
  2. Das Verb trennen wollen. Go-Phrasal-Verbs sind untrennbar: sagen Sie « go over it », nicht « go it over ».
  3. Die Bedeutungen von go off verwechseln. Es kann explodieren, klingeln, sich abschalten oder (Lebensmittel) schlecht werden bedeuten. Der Kontext entscheidet.
  4. Die falsche Form von go verwenden. Go ist unregelmassig: go, went, gone. « He goed out » ist falsch; verwenden Sie « went out ».

Ubungen zu GO-Phrasal-Verbs

Ubung 1. Erganzen Sie jeden Satz mit dem richtigen Phrasal Verb von go.

Ubung 2. Wahlen Sie das Phrasal Verb von go, das in jeden Satz am besten passt.

Ubung 3. Wahlen Sie das richtige Phrasal Verb von go fur die folgenden Satze.

Kurzer Selbsttest

Wahlen Sie das richtige go-Phrasal-Verb und zeigen Sie dann die Antworten an.

1. The milk smells strange; it has ____. (schlecht geworden)
2. Let’s ____ the report before the meeting. (durchgehen)
3. Prices keep ____ this year. (steigend)

Antworten anzeigen

1. gone off.   2. go over.   3. going up.

Wie war das? Ein Phrasal Verb in einer Ubung zu erkennen ist eine Sache. Beim Sprechen das richtige zu finden ist das Ziel. In einer kostenlosen Probestunde bringt Sie eine erfahrene Muttersprachlerin oder ein Muttersprachler in wenigen Minuten dazu, go-Phrasal-Verbs in echten Satzen zu verwenden.

Kostenlose Probestunde testen

Haufig gestellte Fragen

Was ist ein Phrasal Verb?
Ein Phrasal Verb ist ein Verb, das mit einer Partikel (einem Adverb oder einer Praposition) verbunden ist und zusammen eine neue Bedeutung bildet, etwa go on oder go off. Die Partikel verandert die Bedeutung des Verbs oft vollig, deshalb lernen Sie den ganzen Ausdruck als eine Einheit, statt jedes Wort zu ubersetzen.
Was bedeutet « go off »?
Go off hat mehrere Bedeutungen: explodieren (« the bomb went off »), klingeln oder ein lautes Gerausch machen (« my alarm goes off at seven »), sich abschalten (« the heating goes off at night ») und, bei Lebensmitteln, schlecht werden (« the milk has gone off »). Es kann auch bedeuten, etwas nicht mehr zu mogen (« I have gone off coffee »). Der Kontext entscheidet.
Was ist der Unterschied zwischen go out und go out with?
Go out bedeutet, zu einer sozialen Aktivitat auszugehen (« we went out for dinner ») oder, bei einem Licht oder Feuer, zu erloschen. Go out with someone bedeutet, mit dieser Person zusammen zu sein (« he is going out with Maria »).
Sind go-Phrasal-Verbs trennbar?
Die meisten sind untrennbar, und viele haben kein Objekt, weil go intransitiv ist. Wenn es ein Objekt gibt, bleibt es nach dem ganzen Ausdruck (« go over it », « go along with it »), nie in der Mitte.
Ist « go » ein regelmassiges Verb?
Nein, go ist unregelmassig. Sein Prateritum ist « went » und sein Partizip Perfekt « gone »: go, went, gone. Man sagt also « he went out », nicht « he goed out ».

Kernpunkte

  • Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus eine Partikel mit einer neuen, kombinierten Bedeutung.
  • Lernen Sie den ganzen Ausdruck; ubersetzen Sie go und die Partikel nicht getrennt.
  • Die haufigsten: go on, go off, go out, go over, go through, go up, go down.
  • Go off hat mehrere Bedeutungen, der Kontext entscheidet.
  • Go ist unregelmassig (go, went, gone) und seine Phrasal Verbs sind untrennbar; das Objekt bleibt nach dem Ausdruck.

Weiterlernen

Verfasst und gepruft von den erfahrenen muttersprachlichen Englischlehrern von Live English, online seit 2007.