Los phrasal verbs con GO en ingles: significados y ejemplos
Un phrasal verb es un verbo seguido de una palabra pequena (una particula) que juntos forman un significado nuevo. El verbo go es uno de los primeros verbos que aprendemos, y forma muchos phrasal verbs utiles, con la particula cambiando el significado cada vez: go on, go off, go out, go through y mas.
Esta guia es para estudiantes de nivel B1 a C1 que quieren entender y usar los phrasal verbs con go mas comunes en conversaciones reales. Al final sabras que significa cada uno, veras un ejemplo de cada uno, entenderas donde va el objeto y evitaras los errores mas frecuentes. En esta pagina hay tres ejercicios para practicar de inmediato.
Un breve resumen en video
Que es un phrasal verb
Un phrasal verb combina un verbo con una particula (un adverbio o una preposicion) para formar una sola expresion. La particula suele cambiar por completo el significado del verbo, asi que no puedes deducirlo traduciendo cada palabra por separado.
El truco es aprender toda la expresion como una sola unidad de significado. Ten en cuenta que go es un verbo irregular: go, went, gone.
Los phrasal verbs con GO mas utiles, con ejemplos
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go on | continuar | Please go on with your story. |
| go off | explotar o sonar; (comida) estropearse | The alarm went off at six. |
| go out | salir para una actividad social; (luz o fuego) apagarse | We went out for dinner. |
| go over | repasar o revisar algo | Let’s go over the plan again. |
| go through | pasar por algo, a menudo dificil | She went through a hard time. |
| go up | subir o aumentar | Prices went up again. |
| go down | bajar; descender | The temperature went down overnight. |
| go back | volver a un lugar | I need to go back home. |
| go away | marcharse; desaparecer | The pain finally went away. |
| go for | intentar conseguir algo o solicitarlo | Go for the job you really want. |
| go by | pasar (el tiempo) | The years went by quickly. |
| go without | arreglarselas sin algo | They went without food for days. |
| go along with | estar de acuerdo con algo o aceptarlo | I’ll go along with your decision. |
| go out with | salir con alguien (relacion) | He’s going out with Maria. |
| go into | entrar; explicar algo en detalle | I won’t go into the details now. |
Los phrasal verbs son faciles de leer y dificiles de usar. La unica forma de que se vuelvan naturales es usarlos en conversacion. Reserva una clase de prueba gratis y practica los phrasal verbs con go con un profesor nativo con experiencia, sin tarjeta de credito.
Reservar mi prueba gratisLos muchos significados de « go off »
Algunos phrasal verbs tienen varios significados, y el contexto te dice cual se quiere decir. « Go off » es un buen ejemplo.
| Significado | Ejemplo |
|---|---|
| explotar | The bomb went off in an empty street. |
| sonar o hacer un ruido fuerte | My alarm goes off at seven. |
| apagarse (luz, maquina o calefaccion) | The heating goes off at night. |
| (comida) estropearse | The milk has gone off. |
| dejar de gustarte algo | I’ve gone off coffee lately. |
Donde va el objeto
La mayoria de los phrasal verbs con go son inseparables, y muchos no llevan objeto porque go es intransitivo. Cuando hay un objeto, queda despues de toda la expresion.
- Inseparables: go over, go through, go for, go into. El objeto sigue a la expresion: « go over it », « go for it » (no « go it over »).
- Verbos de tres palabras: go along with, go out with, go down with. El objeto queda despues de toda la expresion: « I go along with it », no « I go it along with ».
Errores comunes con los phrasal verbs de GO
- Traducir palabra por palabra. « Go off » no es « go » mas « off ». Aprende toda la expresion como un solo significado.
- Intentar separar el verbo. Los phrasal verbs con go son inseparables: di « go over it », no « go it over ».
- Confundir los significados de go off. Puede significar explotar, sonar, apagarse o (comida) estropearse. El contexto decide.
- Usar la forma incorrecta de go. Go es irregular: go, went, gone. « He goed out » es incorrecto; usa « went out ».
Ejercicios sobre los phrasal verbs de GO
Haz este ejercicio y comprueba tus resultados al instante.
Autoevaluacion rapida
Elige el phrasal verb con go correcto y luego muestra las respuestas.
1. The milk smells strange; it has ____. (estropeada)
2. Let’s ____ the report before the meeting. (repasar)
3. Prices keep ____ this year. (subiendo)
Mostrar las respuestas
1. gone off. 2. go over. 3. going up.
¿Que tal fue? Reconocer un phrasal verb en un ejercicio es una cosa. Encontrar el correcto mientras hablas es el objetivo. En una clase de prueba gratis, un profesor nativo con experiencia hara que uses los phrasal verbs con go en frases reales en pocos minutos.
Probar una clase gratisPreguntas frecuentes
¿Que es un phrasal verb?
¿Que significa « go off »?
¿Cual es la diferencia entre go out y go out with?
¿Los phrasal verbs con go son separables?
¿« Go » es un verbo regular?
Puntos clave
- Un phrasal verb es un verbo mas una particula con un significado nuevo y combinado.
- Aprende toda la expresion, no traduzcas go y la particula por separado.
- Los mas comunes: go on, go off, go out, go over, go through, go up, go down.
- Go off tiene varios significados, asi que decide el contexto.
- Go es irregular (go, went, gone) y sus phrasal verbs son inseparables; el objeto queda despues de la expresion.
Sigue aprendiendo
- Los phrasal verbs con GIVE
- Los phrasal verbs con MAKE
- Los phrasal verbs con PUT
- Mas guias gratuitas de gramatica inglesa
- Evalua tu nivel de ingles
Escrito y revisado por los profesores nativos con experiencia de Live English, en linea desde 2007.