Les verbes causatifs : let, make, have et get
en ligne depuis 2007 •
4.9/5 de note •
professeurs natifs expérimentés •
essai gratuit, sans carte
Les verbes causatifs permettent de dire qu’une personne en fait, laisse, charge ou persuade une autre de faire quelque chose. Les quatre principaux en anglais sont let, make, have et get, et chacun fonctionne un peu différemment.
Ce guide s’adresse aux apprenants B1 à C1 qui veulent employer ces verbes correctement à l’oral, dans les e-mails et aux examens. À la fin, vous connaîtrez la structure de chaque verbe, quand l’employer, les formes passives que la plupart des apprenants oublient, et les erreurs à éviter. Des exercices et une fiche gratuite à télécharger complètent la page.
Un résumé vidéo rapide
Ce que sont les verbes causatifs
Les verbes causatifs indiquent qu’une personne ou une chose en amène une autre à faire quelque chose. Au lieu de faire l’action vous-même, vous faites en sorte que quelqu’un d’autre la fasse. Les quatre principaux verbes causatifs en anglais sont let, make, have et get.
Par exemple, vous ne coupez pas vos propres cheveux : vous have your hair cut. Votre manager n’écrit pas le rapport ; elle makes you write it. Un verbe causatif décrit qui est réellement à l’origine de l’action.
Let, make, have et get en un coup d’œil
| Verbe | Structure | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|
| LET | let + person + base verb | autoriser, donner la permission | My boss let me leave early. |
| MAKE | make + person + base verb | forcer, exercer une forte pression | The teacher made us redo the test. |
| HAVE | have + person + base verb | organiser ou confier une tâche | I had the assistant book the room. |
| GET | get + person + to + base verb | persuader ou convaincre | She got her brother to help her move. |
Le point clé : let, make et have sont suivis du verbe à la base sans « to », tandis que get a besoin de « to » devant le verbe. Cette seule différence est l’erreur la plus fréquente.
Lire la règle est la partie facile. Employer les causatifs naturellement dans une vraie conversation est plus difficile. Réservez un cours d’essai gratuit et entraînez-vous avec un professeur natif expérimenté, sans carte bancaire.
Chaque verbe en détail
LET = autoriser / donner la permission
let + person + base verb
LET signifie que vous autorisez quelqu’un à faire quelque chose. C’est informel et très courant à l’oral.
- My parents let me stay out late.
- The app does not let you save without an account.
MAKE = forcer / forte pression
make + person + base verb
MAKE signifie que vous forcez quelqu’un à faire quelque chose, ou qu’une chose provoque une forte réaction. L’autre personne n’a pas le choix.
- The coach made the team run ten laps.
- That film made me cry.
HAVE = organiser / confier
have + person + base verb
HAVE signifie que vous organisez pour que quelqu’un fasse quelque chose, souvent dans le cadre de son travail ou d’un service. Vous ne le forcez pas ; vous lui confiez la tâche.
- I had the technician fix the printer.
- The manager had her team prepare the slides.
GET = persuader / convaincre
get + person + to + base verb
GET signifie que vous persuadez ou convainquez quelqu’un de faire quelque chose. Cela suppose un petit effort ou un encouragement de votre part.
- I finally got my colleague to join the gym.
- How did you get them to agree?
Le causatif passif : have et get something done
C’est la construction que la plupart des apprenants oublient, et elle est très courante. Quand vous organisez un service effectué sur quelque chose (pas par vous-même), vous employez have ou get + objet + participe passé.
| Exemple | Ce que cela signifie |
|---|---|
| I had my hair cut. | Un coiffeur les a coupés. |
| We are having the kitchen painted. | Des peintres la peignent. |
| She got her car repaired. | Un mécanicien l’a réparée. |
| You should get that document translated. | Quelqu’un le traduit pour vous. |
HAVE et GET sont presque interchangeables ici. GET est un peu plus informel. Employez ce schéma chaque fois que vous payez ou organisez un service, plutôt que de faire l’action vous-même. On peut aussi l’utiliser pour quelque chose d’inattendu ou de subi : « They had their flight cancelled » ou « He got his phone stolen on the train. »
Une note sur make au passif, et sur help
MAKE au passif prend « to ». À la voix active, make est suivi du verbe à la base (they made me wait). Au passif, il prend l’infinitif avec to : « I was made to stay late. »
HELP est un quasi-causatif. Help peut être suivi soit du verbe à la base soit de l’infinitif avec to, et les deux sont corrects : « She helped me move the sofa » ou « She helped me to move the sofa. »
Erreurs courantes avec les verbes causatifs (let / make / have / get)
- Ajouter « to » après let, make et have. Faux : « My boss made me to work. » Correct : « My boss made me work. » Seul GET prend « to ».
- Oublier « to » après get. Faux : « I got him do it. » Correct : « I got him to do it. »
- Sauter le causatif passif. Dire « I cut my hair » alors qu’un coiffeur l’a fait. Employez « I had my hair cut. »
- Employer le verbe à la base au passif de make. Faux : « I was made wait. » Correct : « I was made to wait. »
Téléchargez la fiche gratuite
Recevez cette leçon sur les verbes causatifs en PDF gratuit, envoyé immédiatement par e-mail, pour réviser let, make, have et get quand vous voulez. Nous respectons votre vie privée et sommes conformes au RGPD.
Exercices sur les verbes causatifs (let / make / have / get)
Exercice 1. Complétez les phrases avec LET / MAKE / HAVE / GET au présent. Pensez à conjuguer à la bonne personne.
Exercice 2. Choisissez le bon verbe pour chaque espace.
Exercice 3. Dans chaque phrase, un verbe n’a pas de sens. Réécrivez chaque phrase avec le bon verbe causatif pour obtenir le sens correct.
Vérification rapide
Remplissez chaque espace avec le bon verbe causatif, puis affichez les réponses.
1. My teacher ____ me explain my answer. (forcer)
2. I need to ____ my suit ____ before the wedding. (organiser un service : clean)
3. She finally ____ her boss ____ approve the budget. (persuader)
Afficher les réponses
1. made. 2. have / get … cleaned (causatif passif). 3. got … to.
Comment était-ce ? Reconnaître les causatifs dans un exercice est une chose. Les employer sans réfléchir, dans une vraie conversation, est le but. Dans un cours d’essai gratuit, un professeur natif expérimenté vous les fera pratiquer dans de vraies phrases en quelques minutes.
Questions fréquentes
Quels sont les quatre verbes causatifs en anglais ?
Quelle est la différence entre make et have ?
Comment utiliser « have something done » ?
Pourquoi get prend « to » mais pas let, make et have ?
« Help » est-il un verbe causatif ?
À retenir
- Les verbes causatifs indiquent qu’une personne en amène une autre à faire quelque chose.
- LET = autoriser, MAKE = forcer, HAVE = organiser, GET = persuader.
- Let, make et have prennent le verbe à la base. Get prend « to » + verbe.
- Employez have ou get + objet + participe passé pour les services effectués sur quelque chose (« have your hair cut »).
- Au passif, make prend « to » : « I was made to wait. »
Continuer à apprendre
- Plus de guides de grammaire anglaise gratuits
- Testez votre niveau d’anglais
- Rencontrez nos professeurs d’anglais
Rédigé et relu par les professeurs natifs expérimentés de Live English, en ligne depuis 2007.