30 frases útiles para una entrevista de trabajo en inglés
Una entrevista de trabajo en inglés puede dar respeto, sobre todo si llevas tiempo sin hablar el idioma con regularidad. La buena noticia: la mayoría de los entrevistadores siguen un esquema predecible, y un pequeño conjunto de frases bien ensayadas te sostendrá en los momentos en los que los nervios suelen ganar.
La regla es la misma que en cualquier entrevista en tu idioma materno: llega preparado y confía en ti. Aquí tienes 30 frases que nuestros profesores usan cada semana con sus candidatos, organizadas en los cuatro momentos que más importan: presentarte, pedir que repitan una pregunta, hablar de tus fortalezas y cerrar la conversación. Practícalas en voz alta y estarán listas cuando las necesites.
Prueba una clase gratuita con uno de nuestros coaches
6 frases para presentarte al inicio de una entrevista de trabajo
La primera impresión cuenta. Estas aperturas son cortas, educadas y fáciles de pronunciar incluso con el corazón a mil.
| Frase (EN) | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| 1Good morning, my name is _____. Thank you for taking the time to meet with me today. | Buenos días, me llamo _____. Gracias por dedicar el tiempo a reunirse conmigo hoy. | La opción segura y profesional por defecto. |
| 2Good afternoon, I'm _____. It's a pleasure to be here. | Buenas tardes, soy _____. Es un placer estar aquí. | Algo más cercana, sigue siendo formal. |
| 3Good morning, I'm _____. Thank you for considering me for this position. | Buenos días, soy _____. Gracias por considerarme para este puesto. | Cuando quieres reconocer la oportunidad desde el inicio. |
| 4Hello, I'm _____. I really appreciate the chance to speak with you about this role. | Hola, soy _____. Aprecio mucho la oportunidad de hablar con usted sobre este puesto. | Cuando la entrevista es una segunda ronda o un seguimiento. |
| 5Hi, my name is _____. I'm excited to learn more about the position and your team. | Hola, me llamo _____. Tengo muchas ganas de saber más sobre el puesto y su equipo. | Para entrevistas menos formales (startups, puestos creativos). |
| 6Good morning, my name is _____. I've followed your company's work for some time and I'm glad to be here. | Buenos días, me llamo _____. Sigo el trabajo de su empresa desde hace tiempo y me alegro de estar aquí. | Cuando realmente has investigado la empresa y quieres demostrarlo. |
Consejo: si tienes algo concreto y verdadero que decir sobre la empresa o el puesto, este es el momento. Evita los cumplidos genéricos, suenan a guion.
¿Tienes la entrevista en pocos días? Prepárate rápido.
Nuestro curso Job Interview Express son 5 sesiones individuales con un profesor nativo con experiencia en RR.HH. y selección.
6 formas educadas de pedir al entrevistador que repita una pregunta
Perder una pregunta es normal, sobre todo si el entrevistador habla rápido o tiene un acento al que no estás acostumbrado. Pedir que la repitan es mucho mejor que adivinar y responder mal. Además, demuestra buenas habilidades de comunicación.
| Frase (EN) | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| 7I'm sorry, could you repeat the question, please? | Disculpe, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | La versión más sencilla y universal. |
| 8Excuse me, I didn't quite catch that. Would you mind saying it again? | Perdone, no he captado bien. ¿Le importaría repetirlo? | Cuando perdiste una palabra o dos. |
| 9Sorry, could you rephrase that? | Perdone, ¿podría reformularlo? | Cuando entendiste las palabras pero no la pregunta. |
| 10Could you repeat the question and speak a little louder, please? | ¿Podría repetir la pregunta y hablar un poco más alto, por favor? | Cuando la conexión o el volumen son bajos (frecuente online). |
| 11I'm sorry, I didn't understand. Could you say it once more? | Disculpe, no he entendido. ¿Podría decirlo otra vez? | Cuando necesitas volver a oír la frase completa. |
| 12Sorry, I missed the last part. Could you repeat it? | Perdone, he perdido la última parte. ¿Podría repetirla? | Cuando solo necesitas el final de la pregunta. |
Consejo: nunca asientas y respondas algo vago. Los entrevistadores lo detectan al instante y suena a inglés flojo. Pedir que repitan suena a seguridad.
6 frases para describir tus fortalezas en una entrevista de trabajo
Cuando el entrevistador pregunta «why should we hire you?» o «what are your strengths?», quiere concreción, no adjetivos. Usa estas fórmulas y respalda siempre cada fortaleza con un ejemplo concreto de tu experiencia profesional.
| Frase (EN) | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| 13I'm a strong fit for this role because I have experience in _____. | Encajo bien con este puesto porque tengo experiencia en _____. | Cuando tu CV encaja directamente con la oferta. |
| 14My background in _____ would help me handle this role effectively. | Mi formación en _____ me ayudaría a desempeñar este puesto con eficacia. | Cuando vienes de un campo afín. |
| 15One of my strengths is _____, which is directly relevant to this position. | Una de mis fortalezas es _____, directamente relevante para este puesto. | Cuando quieres centrarte en una sola competencia destacada. |
| 16I'd love to work here because I'm passionate about _____. | Me encantaría trabajar aquí porque me apasiona _____. | Cuando el puesto coincide con un interés personal. |
| 17I think my _____, _____, and _____ make me a strong match for this job. | Creo que mi _____, _____ y _____ me convierten en un buen candidato para este puesto. | Cuando quieres destacar tres competencias complementarias. |
| 18My top three strengths are _____, _____, and _____. | Mis tres principales fortalezas son _____, _____ y _____. | Una respuesta limpia y estructurada a "what are your strengths?". |
Consejo: termina cada fortaleza con una prueba. «I’m good at project management» es flojo. «I’m good at project management, I led a team of six through a six-month software rollout last year» convence.
6 formas de cerrar bien una entrevista de trabajo en inglés
Los últimos 30 segundos definen lo que el entrevistador recordará de ti. Sé breve, educado y seguro.
| Frase (EN) | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| 19Thank you for your time today. I look forward to hearing from you. | Gracias por su tiempo hoy. Espero su respuesta. | El estándar profesional. |
| 20I really appreciate the opportunity to interview for this position. | Aprecio mucho la oportunidad de entrevistarme para este puesto. | Cuando quieres enfatizar tu interés por el puesto. |
| 21Thank you again for the opportunity. I hope we'll be in touch soon. | Gracias de nuevo por la oportunidad. Espero que estemos en contacto pronto. | Algo más cercana, sigue siendo cuidada. |
| 22Thank you for considering me. I hope I'm the right fit for the role. | Gracias por considerarme. Espero ser el candidato adecuado. | Cuando buscas un cierre tranquilo y seguro. |
| 23It was a pleasure speaking with you. Thank you for the interview. | Ha sido un placer hablar con usted. Gracias por la entrevista. | Para entrevistas con panel o sesiones más largas. |
| 24Thank you for your time. I'm excited about the next steps. | Gracias por su tiempo. Tengo muchas ganas de saber los próximos pasos. | Cuando quieres señalar impulso hacia los siguientes pasos. |
6 frases extra para mostrar motivación e interés
Funcionan a mitad de entrevista, cuando quieres dejar claro que quieres ese trabajo, no cualquier trabajo.
| Frase (EN) | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| 25I've been looking for a role like this for some time. | Llevo tiempo buscando un puesto como este. | Cuando el puesto encaja con un objetivo claro de carrera. |
| 26I'd love to work here because I enjoy _____. | Me encantaría trabajar aquí porque disfruto de _____. | Cuando te preguntan por qué esta empresa en concreto. |
| 27This is the kind of work I've always wanted to do, and I know I can do it well. | Este es el tipo de trabajo que siempre he querido hacer, y sé que puedo hacerlo bien. | Cuando la seguridad es legítima, pero respáldala con pruebas. |
| 28I'm glad _____ recommended me for this position. | Me alegro de que _____ me recomendara para este puesto. | Cuando vienes por recomendación. |
| 29I was excited when I saw the job posting because _____. | Me entusiasmé al ver la oferta de empleo porque _____. | Cuando quieres unir tu motivación a un detalle concreto del puesto. |
| 30If you hire me, you can expect strong results and a real commitment to the team. | Si me contrata, puede esperar resultados sólidos y un compromiso real con el equipo. | Para la respuesta final, como pitch de cierre. |
Practica estas frases en voz alta, idealmente con alguien que pueda darte feedback sobre pronunciación y ritmo. Cuando entres a la entrevista, deben sonarte naturales, no memorizadas.
Preguntas frecuentes sobre la preparación de entrevistas de trabajo
Sé breve y educado. Empieza con el momento del día («Good morning» o «Good afternoon»), di tu nombre y agradece al entrevistador su tiempo. Un ejemplo sencillo: «Good morning, my name is Maria. Thank you for taking the time to meet with me today.» Evita autodescripciones largas en la apertura, déjalas para cuando te las pidan.
Pide cortésmente que repitan o reformulen. «I’m sorry, could you repeat the question, please?» funciona en cualquier contexto. Si entendiste las palabras pero no el sentido, di «Sorry, could you rephrase that?» Preguntar demuestra buenas habilidades de comunicación y siempre es mejor que adivinar.
Asocia cada fortaleza con un ejemplo concreto de tu experiencia profesional. En lugar de «I’m a great leader», di «One of my strengths is leadership, last year I managed a team of six through a product launch.» Lo concreto suena seguro, los adjetivos solos suenan presuntuosos.
Agradece al entrevistador, muestra interés en los siguientes pasos y sé breve. «Thank you for your time today. I look forward to hearing from you.» es el estándar profesional. No añadas información nueva al final, el cierre debe sentirse tranquilo y completo.
La mayoría de puestos profesionales requieren al menos un B2 (intermedio alto según el MCER) para una entrevista en inglés. Necesitas entender las preguntas en tiempo real, dar respuestas claras y manejar pequeñas aclaraciones. Los candidatos B1 pueden superar entrevistas para puestos técnicos o junior, pero deben ensayar mucho con un hablante nativo antes.
Sí, si te centras en lo importante. Ensaya las 5-10 preguntas de entrevista más frecuentes, prepara 2-3 historias de tu experiencia profesional que puedas adaptar a distintas preguntas y practícalas en voz alta con un hablante nativo. El curso Job Interview Express de Live English cubre todo esto en cinco sesiones individuales.
No tienes que prepararte solo para tu entrevista de trabajo en inglés
Ensaya las preguntas de entrevista más frecuentes en clase individual con un profesor de Live English con experiencia en RR.HH. y selección, por Zoom, Teams, Google Meet o teléfono. Hay sesiones disponibles en 24 horas y se pueden reservar la misma semana de tu entrevista.
Sin tarjeta de crédito.
Consulta nuestra página de precios o la página del curso Entrevista de trabajo en inglés para más detalles.
