30 frases útiles para una entrevista de trabajo en inglés (guía completa)
10.000+ profesionales formados • desde 2007 • 4,9/5 en Google • Profesores nativos con experiencia en RR. HH. • Clase de prueba gratuita, sin tarjeta de crédito
Una entrevista de trabajo en inglés puede imponer, sobre todo si hace tiempo que no hablas el idioma con regularidad. La buena noticia: la mayoría de los entrevistadores siguen un guion previsible. Con una semana de preparación bien enfocada y unas cuantas frases bien practicadas, puedes llegar tranquilo y preparado para los momentos en los que normalmente te ganan los nervios.
Esta guía reúne todo lo que nuestros profesores practican cada semana con los candidatos: cómo prepararte, causar una buena primera impresión, presentarte, las 30 frases que te acompañan durante la entrevista y los errores que conviene evitar.
En esta guía: Prepararse en una semana • La primera impresión • Presentarse • Pedir que repitan • Tus puntos fuertes • Cerrar la entrevista • Mostrar motivación • Qué hacer y qué evitar • Preguntas frecuentes
Cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés en una semana
Una semana es suficiente si dedicas el tiempo a lo que importa. Este es el plan que damos a los candidatos a los que acaban de convocar.
1. Infórmate sobre la empresa
Tamaño, países en los que opera, personas clave y noticias recientes. Prepara dos o tres preguntas concretas que demuestren que has investigado.
2. Conoce el formato de la entrevista
Pregunta a RR. HH. o revisa la oferta: duración, número de fases, quién te entrevistará y si hay una prueba escrita de inglés (algunas empresas piden redactar un correo o un breve informe). Muchas empresas internacionales solo hacen una parte del proceso en inglés, así que conviene saber cuál.
3. Relaciona tus competencias con el puesto, en inglés
Haz una lista de las competencias y la experiencia que pide la oferta y compáralas con tu trayectoria. El entrevistador ya ha leído tu CV, así que espera tener que ampliarlo. Si tu CV menciona un puesto en un banco, prepárate para preguntas como: ¿cuáles eran tus funciones? ¿Qué te gustó más? ¿Por qué te fuiste? ¿Qué aprendiste?
4. Ten en cuenta las diferencias culturales
En muchas culturas empresariales de habla inglesa, sobre todo en Estados Unidos, se espera que los candidatos expongan sus logros con claridad. Si en tu cultura hablar bien de uno mismo parece presuntuoso, practica decir «I led», «I improved», «I delivered» sin suavizarlo.
5. Entrena tu comprensión oral
Entender un inglés rápido o con acento bajo presión suele ser más difícil que hablar. Mira vídeos de entrevistas, escucha pódcasts en inglés cada día y aprende las formas educadas de pedir que te repitan una pregunta (ver las frases 7 a 12).
6. Practica en voz alta
Di tus respuestas en voz alta, grábate y escúchate para revisar la claridad y el ritmo. Haz al menos una entrevista simulada completa con alguien que pueda darte una opinión sincera. Nuestro juego de rol de entrevista de trabajo en inglés te ofrece un diálogo realista para practicar.
| Día | Objetivo |
|---|---|
| Días 1-2 | Investigar la empresa y confirmar el formato de la entrevista. |
| Días 3-4 | Relacionar tus competencias con la oferta y preparar ejemplos STAR. |
| Día 5 | Comprensión oral: vídeos de entrevistas, pódcasts, noticias en inglés. |
| Día 6 | Entrevista simulada completa en voz alta, con la opinión de un profesor o de un amigo. |
| Día 7 | Solo un repaso ligero y una buena noche de sueño. |
Causar una buena primera impresión
El entrevistador se forma una opinión antes de que respondas una sola pregunta sobre tu experiencia. Estos detalles cuentan desde que llegas.
- Llega unos diez minutos antes. Llegar tarde es un problema, pero llegar con cuarenta minutos de antelación presiona a una oficina ocupada. Si llegas pronto, espera en una cafetería cercana.
- Sé amable con todo el mundo. Muchos responsables preguntan en recepción cómo se comportó el candidato mientras esperaba.
- Da un apretón de manos firme, con la mano seca y mirando a los ojos. Lleva un pañuelo en el bolsillo si te sudan las manos cuando estás nervioso.
- Mantén un contacto visual estable y natural. Muy poco parece evasivo, demasiado parece un duelo de miradas.
- Guarda el móvil y muestra interés por lo que te rodea.
Cómo presentarse en inglés en una entrevista de trabajo
La primera impresión cuenta, y la frase de apertura es la que mejor puedes preparar. Este es un ejercicio que usan nuestros profesores. Dobla una hoja en seis partes y escribe un tema en cada una: nombre, de dónde eres, estudios, trabajo, familia, aficiones. Después escribe hasta seis formas distintas de hablar de cada tema. Ensaya delante del espejo y luego con personas reales, combinándolas de forma distinta cada vez.
Tener varias formas de decir lo mismo evita que recites un guion. Los entrevistadores detectan enseguida una presentación aprendida de memoria: la misma apertura formal sea cual sea la pregunta («Please allow me to introduce myself…») o la mirada al techo mientras buscas la siguiente frase. Muchos lo interpretan como señal de un nivel de inglés más bajo del que realmente tienes.
6 frases para presentarte al comienzo de una entrevista
Estas aperturas son breves, educadas y fáciles de decir aunque el corazón vaya a mil.
| Frase | Cuándo usarla |
|---|---|
| 1. Good morning, my name is _____. Thank you for taking the time to meet with me today. | La opción segura y profesional. |
| 2. Good afternoon, I’m _____. It’s a pleasure to be here. | Algo más cálida, pero formal. |
| 3. Good morning, I’m _____. Thank you for considering me for this position. | Para agradecer la oportunidad desde el principio. |
| 4. Hello, I’m _____. I really appreciate the chance to speak with you about this role. | Para una segunda entrevista o una nueva convocatoria. |
| 5. Hi, my name is _____. I’m excited to learn more about the position and your team. | Para entrevistas menos formales (startups, puestos creativos). |
| 6. Good morning, my name is _____. I’ve followed your company’s work for some time and I’m glad to be here. | Si de verdad has investigado la empresa y quieres demostrarlo. |
¿Tienes la entrevista en unos días?
Job Interview Express son 5 clases individuales con un profesor nativo con experiencia en RR. HH. y selección.
6 formas educadas de pedir que te repitan una pregunta
No entender una pregunta es normal, sobre todo si el entrevistador habla rápido o tiene un acento al que no estás acostumbrado. Pedir que te la repitan es mucho mejor que adivinar, y demuestra buenas habilidades de comunicación.
| Frase | Cuándo usarla |
|---|---|
| 7. I’m sorry, could you repeat the question, please? | La versión más sencilla y universal. |
| 8. Excuse me, I didn’t quite catch that. Would you mind saying it again? | Cuando se te han escapado una o dos palabras. |
| 9. Sorry, could you rephrase that? | Cuando has oído las palabras pero no has entendido la pregunta. |
| 10. Could you repeat the question and speak a little louder, please? | Cuando la conexión o el volumen son malos (frecuente en línea). |
| 11. I’m sorry, I didn’t understand. Could you say it once more? | Cuando necesitas la frase completa otra vez. |
| 12. Sorry, I missed the last part. Could you repeat it? | Cuando solo te falta el final de la pregunta. |
6 frases para describir tus puntos fuertes en una entrevista
Cuando el entrevistador pregunta «Why should we hire you?» o «What are your strengths?», quiere datos concretos. Usa estas frases y respalda cada punto fuerte con un ejemplo concreto, a ser posible con el método STAR. Para preguntas más difíciles como «What is your biggest weakness?», consulta nuestra guía de preguntas difíciles en entrevistas en inglés.
| Frase | Cuándo usarla |
|---|---|
| 13. I’m a strong fit for this role because I have experience in _____. | Cuando tu CV encaja directamente con la oferta. |
| 14. My background in _____ would help me handle this role effectively. | Cuando vienes de un campo relacionado. |
| 15. One of my strengths is _____, which is directly relevant to this position. | Para destacar una competencia clave. |
| 16. I’d love to work here because I’m passionate about _____. | Cuando el puesto coincide con un interés personal. |
| 17. I think my _____, _____, and _____ make me a strong match for this job. | Para resaltar tres competencias complementarias. |
| 18. My top three strengths are _____, _____, and _____. | Una respuesta clara y estructurada a «What are your strengths?» |
6 formas de cerrar una entrevista en inglés con buen pie
Los últimos 30 segundos marcan lo que el entrevistador recordará de ti. Sé breve, educado y seguro, y ten preparadas una o dos preguntas para el entrevistador antes de cerrar.
| Frase | Cuándo usarla |
|---|---|
| 19. Thank you for your time today. I look forward to hearing from you. | El estándar profesional. |
| 20. I really appreciate the opportunity to interview for this position. | Para subrayar tu interés por el puesto. |
| 21. Thank you again for the opportunity. I hope we’ll be in touch soon. | Algo más cálida, pero cuidada. |
| 22. Thank you for considering me. I hope I’m the right fit for the role. | Un cierre tranquilo y seguro. |
| 23. It was a pleasure speaking with you. Thank you for the interview. | Para entrevistas con varias personas o sesiones largas. |
| 24. Thank you for your time. I’m excited about the next steps. | Para mostrar ganas de avanzar. |
En las 24 horas siguientes, envía un breve correo de agradecimiento. Nuestra guía sobre cómo hacer seguimiento después de una entrevista incluye plantillas que puedes adaptar.
6 frases más para mostrar motivación e interés
Úsalas durante la entrevista para dejar claro por qué quieres precisamente este trabajo.
| Frase | Cuándo usarla |
|---|---|
| 25. I’ve been looking for a role like this for some time. | Cuando el puesto encaja con un objetivo profesional claro. |
| 26. I’d love to work here because I enjoy _____. | Cuando te preguntan por qué esta empresa. |
| 27. This is the kind of work I’ve always wanted to do, and I know I can do it well. | Cuando puedes respaldarlo con pruebas. |
| 28. I’m glad _____ recommended me for this position. | Cuando llegas por una recomendación. |
| 29. I was excited when I saw the job posting because _____. | Para relacionar tu motivación con un aspecto concreto del puesto. |
| 30. If you hire me, you can expect strong results and a real commitment to the team. | Como argumento final. |
Recibe la guía gratuita para la entrevista de trabajo (PDF)
Todas las frases clave, los consejos y los errores que conviene evitar en una guía para imprimir. Escribe tu email y te la enviamos enseguida.
Qué hacer y qué evitar en una entrevista de trabajo en inglés
Muchos candidatos con un inglés excelente pierden puntos porque no usan el inglés que saben, o por pequeños hábitos en los que nunca piensan. Esto es lo que conviene mantener y lo que es mejor evitar.
| Haz | Evita |
|---|---|
| Usar un inglés educado y formal | Usar jerga o un lenguaje muy informal |
| Usar los términos clave de tu sector | Llenar los silencios con «um» y «ah» |
| Responder, dar un ejemplo y parar | Hablar durante minutos sin dejar intervenir al entrevistador |
| Contar lo que aprendiste en trabajos anteriores | Hablar mal de un antiguo jefe o compañero |
| Dar respuestas claras y concretas | Responder de forma vaga o exagerar tus habilidades |
| Hacer preguntas sobre la empresa y el puesto | Interrumpir al entrevistador |
| Mantener el móvil fuera de la vista | Mirar mensajes o responder llamadas |
| Hablar de tus logros con seguridad | Parecer arrogante |
El lenguaje corporal importa tanto como las palabras. Para la postura, los gestos y los consejos para videollamadas, lee nuestra guía sobre el lenguaje corporal en las entrevistas.
Para seguir: más guías sobre la entrevista de trabajo
- Juego de rol de entrevista de trabajo en inglés: un diálogo completo para practicar.
- Preguntas difíciles en entrevistas en inglés y cómo responderlas.
- Preguntas para hacer durante una entrevista.
- El lenguaje corporal en las entrevistas.
- Cómo hacer seguimiento después de una entrevista.
- Cómo preparar una segunda entrevista.
- Entrevista de trabajo de marketing en inglés.
Práctica: ¿qué dirías?
Lee cada situación, di tu respuesta en voz alta y luego ábrela para comparar.
1. El entrevistador habla rápido y no oyes el final de la pregunta.
2. Estás en una videollamada y el sonido es malo.
3. El entrevistador pregunta: «What are your strengths?»
4. Un antiguo compañero te recomendó para el puesto.
5. La entrevista termina y quieres cerrar de forma positiva.
Preguntas frecuentes
¿Cómo me presento en inglés en una entrevista de trabajo?
¿Qué digo si no entiendo una pregunta en inglés?
¿Cómo preparo una entrevista en inglés en una semana?
¿Cuáles son los errores más comunes en una entrevista en inglés?
¿Debo aprenderme las respuestas de memoria?
¿Cómo cierro una entrevista de trabajo en inglés?
Prepara tu entrevista en inglés con un profesor nativo
Practica preguntas reales de entrevista en clases individuales con un profesor de Live English con experiencia en RR. HH. y selección, por Zoom, Teams, Google Meet o teléfono.
Reserva tu clase de prueba gratuita
No se necesita tarjeta de crédito.
Para ver los detalles y los precios, consulta nuestro curso de entrevista de trabajo en inglés o la página de precios.
