כאשר אנגלית היא לא שפת האם שלך, יש הרבה טעויות שאתה רוצה להימנע מהן כאשר אתה כותב דוא"ל באנגלית. אנחנו נזכיר רק חמש מהן כאן.
טון הכתיבה
מיד מהתתחלה אתה צריך להעביר את הטון הנכון בדואר האלקטרוני שלך. אם אתה כותב לבוס שלך, אתה לא רוצה להישמע אגבי מדי. כיום הודעות דוא"ל מחליפות הרבה מסמכי עסקים, לכן אתה עדיין צריך לשמור קצת על רשמיות כאשר אתה כותב.
אִיוּת
הטעות הבאה שאתה צריך להיזהר ממנה היא איות. כן, יש לך בודק איות במחשב בימינו, אבל אם השתמשת במילה TO, במקום במילה TOO שתי המילים מאוייתות כהלכה, ובודק האיות לא יתפוס את הטעות שלך.
do_widget id=custom_html-81]
דקדוק
הטעות הבאה שכדאי לך להימנע ממנה ויכולה לבוא בעקבות בעיה באיות היא דקדוק. עלייך להשתמש בדקדוק תקין בעת כתיבת דוא"ל. אם אינך בטוח אם המשפט נכון דקדוקית , אז עליך לקרוא אותו בקול רם. אם אתה עדיין לא יודע, אז נסה לתפוס דובר אנגלית וקרא לו את המשפט , והוא יגיד לך אם זה נשמע "נכון".
ניבים
טעות נוספת שכדאי להימנע ממנה היא שימוש יתר בניבים, אם אתה לא באמת יודע איך להשתמש בפתגם . אז אל תתן לחתול לצאת מהשק Don’t let the cat out of the bag , משמעות הניב היא לא לספר סודות. כיוון שהצד השני עלול להבין זאת פשוטו כמשמעו!
ז'רגון מקצועי/ ביטויים טכניים
הטעות האחרונה שכדאי להימנע ממנה בעת כתיבת הודעות דוא"ל באנגלית היא שימוש יתר בביטויים טכנייםאו בז'רגון קיצורים כייוון שיתכן שהקורא שלך אולי לא מכיר אותם. וזה יהפוך את הדוא"ל שלך קשה יותר להבנה והוא עשוי להימחק במקום להיקרא.
בהצלחה בכתיבת הודעות הדוא"ל שלך באנגלית.
האם את/ה לחוצ/ה כשאת/ה כותב/ת באנגלית?
בדק עשכיו.