Top 5 Mistakes to Avoid When Writing an Email in English Writing an email in a second language feels riskier than speaking. There is no tone of voice to soften a sentence and no chance to rephrase on the spot,